спорадически испытывающий благодарность [entries|friends|calendar] константин [ userinfo | livejournal userinfo ] [ calendar | livejournal calendar ]

мысли вслух [17 Apr 2012|08:22pm] небо словно в изразцах - бело-голубая плитка. самолетный след, как нитка - путеводная ли? ах, я люблю – в простых словах больше, чем в старинном свитке… жаль что мы с тобой улитки с горькой мудростью в сердцах.

книга дней в стихах [10 Feb 2012|04:06pm] Константинос Кавафис (1863-1933) ИТАКА Когда задумаешь отправиться к Итаке, молись, чтоб долгим оказался путь, путь приключений, путь чудес и знаний. Гневливый Посейдон, циклопы, лестригоны страшить тебя нисколько не должны, они не встанут на твоей дороге, когда душой и телом будешь верен высоким помыслам и благородным чувствам. Свирепый Посейдон, циклопы, лестрнгоны тебе не встретятся, когда ты сам в душе с собою их не понесешь и на пути собственноручно не поставишь. Молись, чтоб долгим оказался путь. Пусть много-много раз тебе случится с восторгом нетерпенья летним утром в неведомые гавани входить; у финикийцев добрых погости и накупи у них товаров ценных – черное дерево, кораллы, перламутр, янтарь и всевозможных благовоний сладострастных, как можно больше благовоний сладострастных; потом объезди города Египта, ученой мудрости внимая жадно. Пусть в помыслах твоих Итака будет конечной целью длинного пути. И не старайся сократить его, напротив, на много лет дорогу растяни, чтоб к острову причалить старцем – обогащенным тем, что приобрел в пути, богатств не ожидая от Итаки. Какое плаванье она тебе дала! Не будь Итаки, ты не двинулся бы в путь. Других даров она уже не даст. И если ты найдешь ее убогой, обманутым себя не почитай. Теперь ты мудр, ты много повидал и верно понял, что Итаки означают. перевод С. Ильинской ИТАКА Отправляясь на Итаку, молись, чтобы путь был длинным, полным открытий, радости, приключений. Не страшись ни циклопов, ни лестригонов, не бойся разгневанного Посейдона. Помни: ты не столкнешься с ними, покуда душой ты бодр и возвышен мыслью, покуда возвышенное волненье владеет тобой и питает сердце. Ни циклопы, ни лестригоны, ни разгневанный Посейдон не в силах остановить тебя – если только у тебя самого в душе они не гнездятся, если твоя душа не вынудит их возникнуть. Молись, чтоб путь оказался длинным, с множеством летних дней, когда, трепеща от счастья и предвкушенья, на рассвете ты будешь вплывать впервые в незнакомые гавани. Медли на Финикийских базарах, толкайся в лавчонках, щупай ткани, янтарь, перламутр, кораллы, вещицы, сделанные из эбена, скупай благовонья и притиранья, притиранья и благовония всех сортов; странствуй по городам Египта, учись, все время учись у тех, кто обладает знаньем. Постоянно помни про Итаку – ибо это цель твоего путешествия. Не старайся сократить его. Лучше наоборот дать растянуться ему на годы, чтоб достигнуть острова в старости обогащенным опытом странствий, не ожидая от Итаки никаких чудес. Итака тебя привела в движенье. Не будь ее, ты б не пустился в путь. Больше она дать ничего не может. Даже крайне убогой ты Итакой не обманут. Умудренный опытом, всякое повидавший, ты легко догадаешься, что Итака эта значит. перевод Г. Шмакова в редакции И. Бродского ГОРОД Сказал ты: "Еду в край чужой, найду другое море и город новый отыщу, прекраснее, чем мой, где в замыслах конец сквозит, как приговор немой, а сердце остывает, как в могиле. Доколе разум мой дремать останется в бессилье? Куда ни брошу взгляд – руины без числа: то жизнь моя лежит, разрушена дотла, ее сгубил, потратил я с судьбой в напрасном споре". Нет, не ищи других земель, неведомого моря: твой Город за тобой пойдет. И будешь ты смотреть на те же самые дома, и медленно стареть на тех же самых улицах, что прежде, и тот же Город находить. В другой – оставь надежду – нет ни дорог тебе, ни корабля. Не уголок один потерян – вся земля, коль жизнь свою потратил ты, с судьбой напрасно споря. Перевод Е. Смагиной ГОРОД Ты твердишь: "Я уеду в другую страну, за другие моря. После этой дыры что угодно покажется раем. Как ни бьюсь, здесь я вечно судьбой обираем. Похоронено сердце мое в этом месте пустом. Сколько можно глушить свой рассудок, откладывать жизнь на потом! Здесь куда ни посмотришь – видишь мертвые вещи, чувств развалины, тлеющих дней головешки. Сколько сил тут потрачено, пущено по ветру зря". Не видать тебе новых земель – это бредни и ложь. За тобой этот город повсюду последует в шлепанцах старых. И состаришься ты в этих тусклых кварталах, в этих стенах пожухших виски побелеют твои. Город вечно пребудет с тобой, как судьбу ни крои. Нет отсюда железной дороги, не плывут пароходы отсюда. Протрубив свою жизнь в этом мертвом углу, не надейся на чудо: уходя из него, на земле никуда не уйдешь. перевод Г. Шмакова в редакции И. Бродского В ОЖИДАНИИ ВАРВАРОВ – Чего мы ждем, собравшись здесь на площади? – Сегодня в город прибывают варвары. – Почто бездействует Сенат? Почто сенаторы сидят, не заняты законодательством? – Сегодня в город прибывают варвары. К чему теперь Сенат с его законами? Вот варвары придут и издадут законы. – Зачем так рано Император поднялся? Зачем уселся он у городских ворот на троне при всех регалиях и в золотой короне? – Сегодня в город прибывают варвары, и Император ждет их предводителя, чтоб свиток поднести ему пергаментный, в котором загодя начертаны торжественные звания и титулы. – Почто с ним оба консула и преторы с утра в расшитых серебром багряных тогах? Зачем на них браслеты с аметистами, сверкающие перстни с изумрудами? Зачем в руках их жезлы, что украшены серебряной и золотой чеканкой? – Затем, что варвары сегодня ожидаются, а драгоценности пленяют варваров. – Почто нигде не видно наших риторов, обычного не слышно красноречия? – Затем, что варвары должны прибыть сегодня, а красноречье утомляет варваров. – Чем объяснить внезапное смятение и лиц растерянность? И то, что улицы и площади внезапно обезлюдели, что населенье по домам попряталось? – Тем, что смеркается уже, а варвары не прибыли. И что с границы вестники сообщают: больше нет на свете варваров. – Но как нам быть, как жить теперь без варваров? Они казались нам подобьем выхода. перевод Г. Шмакова в редакции И. Бродского ФЕРМОПИЛЫ Честь вечная и память тем, кто в буднях жизни воздвиг и охраняет Фермопилы, кто, долга никогда не забывая, во всех своих поступках справедлив, однако милосердию не чужд, кто щедр в богатстве, но и в бедности посильно щедр и руку помощи всегда протянет, кто, ненавидя ложь, лишь правду говорит, но на солгавших зла в душе не держит. Тем большая им честь, когда предвидят (а многие предвидят), что в конце появится коварный Эфиальт и что мидяне все-таки прорвутся. перевод С. Ильинской

1 книга дней в стихах [20 Dec 2011|04:04pm] размышление в церкви santa maria dei miracoli во время католической мессы человек совершает поклонение, преклоняя колени на низкую деревянную скамейку – тем самым он как будто говорит: о создатель и владыка мира! человек – не последнее твоё творенье во время православной службы человек совершает поклонение, преклоняя колени на холодный каменный пол храма – тем самым он как будто говорит: о создатель и владыка мира! человек – твой последний раб когда говорят о европе и азии, о том, что нас разделяет, и как мало между нами общего, я думаю, что дело не в языке / культуре истории или географии, а в одной скамейке – в одной маленькой ступеньке, преодолеть которую невозможно Г. Шульпяков

книги [20 Dec 2011|01:46pm] Мишель Уэльбек "Карта и территория" Харуки Мураками "1Q84" Дж. М. Кутзее "Дневник плохого года" Майкл Каннингем "Начинается ночь" Григорий Кружков "У. Б. Йейтс Иосиф Бродский "Письмо Горацию" Константинос Кавафис "Полное собрание стихотворений" "Строфы века. Антология русской поэзии" Вера Павлова "Мудрая дура" Вера Павлова "На том берегу речи" Вера Павлова "Из восьми книг" Ольга Паволга "Записки на запястье"

медитативное [15 Nov 2011|11:54pm] Наведи курсор, и балдей. Забрать к себе.

книга дней в стихах [15 Nov 2011|10:21pm] a lake a lane a line a lone озеро/ тропинка/ строчка/ одиночество byNichol

чужие мысли [22 Sep 2011|10:21am] У Ларионова - героя замечательного (как всегда) романа Михаила Шишкина "Записки Ларионова" - есть определение счастья: "...ибо что еще есть счастье, если не то: притащиться усталым домой, помолиться на ночь за ребенка, перекрестить его и заснуть крепко-крепко..."

не оторваться! [09 Aug 2011|12:06pm] [ mood | creative ] Солнечная система на ладони! Всё в 3D! С помощью мышки вы сможете приближать планеты, а также смотреть расстояния между ними! Угощайтесь себе в ЖЖ) вещь стоящая) yuzilla  Солнечная система для Вас ТУТ!

3 книги [20 Jun 2011|03:40pm] прочитаны: Алиса Ганиева "Салам тебе, Далгат!" Алиса Ганиева "Полет археоптерикса" Ричард Йейтс "Плач юных сердец" Майкл Чабон "Тайны Питтсбурга" Майкл Каннингем "Плоть и кровь" Эрленд Лу "Грузовики "Вольво" И. Минаков, Н. Лескова, А. Первушин, П. Амнуэль, Е. Войскунский, Я. Веров "Бозон Хиггса" впереди: Захар Прилепин "Грех и другие рассказы" Джон Апдайк "Деревни" Джон Апдайк "Ферма" Джон Донн "Стихотворения и поэмы" Ричард Йейтс "Дорога перемен" Уистен Хью Оден "Лекции о Шекспире" Чарльз Буковски "Музыка горячей воды" Дмитрий Быков "Остромов, или Ученик чародея" От Уитмена до Лоуэлла. Американские поэты в переводах Владимира Британишского Дилан Томас "Под сенью Молочного леса. Пьеса для голосов" Самуэль Батлер "Путь всякой плоти" Юрий Коваль "Суер-Выер. Самая легкая лодка в мире. Листобой" с чего начать?

1 [01 Jun 2011|02:11pm] Вот такую картинку можно сделать. Рисуем графику, нажав JPG можно сохранить, и отправить другу (например). Установить себе такую рисовалку. Еще прикольные флешки для "художников"/. brevno

книга дней в стихах [29 Apr 2011|11:14am] Надеюсь видеть вас счастливыми, Неюной красотой красивыми, На шумных встречах - молчаливыми, С детьми - талантливо-игривыми. Надеюсь, ваши приключения, Пожары ваши и метелицы Не привели вас к заключению, Что ничего уж не изменится. Надеюсь видеть вас, счищающих Тугую грязь с сапог поношенных, Крамольным глазом возмущающих Ханжей и критиков непрошенных. Надеюсь, дети ваши здравствуют И шествуют тропой отважною, Растут ужасные, лобастые И замышляют нечто важное. Надеюсь видеть вас спокойными Перед болезнями и войнами, Перед годами и разлуками, Перед сомненьями и муками. Надеюсь, что листы падучие Не означают нам предснежия, А просто сорваны по случаю Грозою летнею и свежею. Юрий Визбор (1934 - 1984)

1 книги [30 Mar 2011|12:52pm] это чудесная книга!

чужие мысли [29 Mar 2011|09:32am] [ mood | awake ] Только человек, который представляет собой закрытую систему, сохраняет свою любовь. Только в первый раз человек любит в полную силу - в каждый последующий раз его любовь слабее, чем в первый. Единственная любовь, к которой стоит стремиться, это вечная любовь, а она невозможна, поскольку в любой системе, которая открывается другой системе, теряется энергия. Не существует никакого любовного perpetuum mobile. П. Хёг "Ночные рассказы"

театр [18 Mar 2011|09:51pm] посмотрены: "Карамазовы", Федор Михайлович Достоевский, Театр имени Маяковского, режиссер: Сергей Арцибашев, актеры: Александр Лазарев старший, Михаил Филиппов, Игорь Костолевский, Даниил Спиваковский, Олеся Судзиловская, Светлана Немоляева, Олег Кашинцев, Иван Охлупин. "Дядя Ваня", Антон Чехов, Театр имени Вахтангова, режиссер: Римас Туминас, актеры: Владимир Симонов, Анна Дубровская, Евгения Крегжде, Людмила Максакова, Сергей Маковецкий, Владимир Вдовиченков, Юрий Краско, Инна Алабина, Сергей Епишев. "Битва Жизни", Чарльз Диккенс, Студия театрального искусства, режиссер: Сергей Женовач, актеры: Сергей Пирняк, Сергей Качанов, Ольга Озоллапиня, Мария Курденевич, Андрей Назимов, Александр Лутошкин, Мария Шалашова, Александр Обласов, Григорий Служитель, Ольга Калашникова, Сергей Аброскин, Анастасия Имамова. "Медея", тексты: Луция Аннея Сенеки, Жана Ануя, стихи Иосифа Бродского, МТЮЗ, режиссер: Кама Гинкас, актеры: Екатерина Карпушина, Игорь Гордин, Игорь Ясулович, Галина Морачева, Иван Дручек. "Прокляты и убиты", Виктор Астафьев, МХТ имени Чехова, режиссёр: Виктор Рыжаков, актеры: Армен Арушанян, Максим Блинов, Денис Бобышев, Марк Богатырёв, Артём Быстров, Алексей Варущенко, Артём Волобуев, Павел Ворожцов, Надежда Жарычева, Андрей Казаков, Алексей Кирсанов, Алексей Краснёнков, Павел Левкин, Азамат Нигманов, Артём Панчик, Владимир Панчик, Михаил Рахлин, Олег Савцов, Николай Сальников, Виктор Хориняк, Алексей Шевченков. впереди: "Бедная Лиза", по мотивам повести Николая Карамзина, Центр имени Мейерхольда, режиссер: Алла Сигалова, актеры: Чулпан Хаматова, Андрей Меркурьев. "После занавеса", Антон Чехов — Брайан Фрил, Мастерская имени Петра Фоменко, режиссер: Евгений Каменькович, актеры: Наталия Курдюбова, Евгений Цыганов, Никита Тюнин, Полина Кутепова, Дмитрий Захаров, Никита Зверев.

книги [18 Mar 2011|08:15pm] прочитаны: Джонатан Коу "Невероятная частная жизнь Максвелла Сима" - медитативное погружение в самого себя с убийственной развязкой Иэн Макьюэн "Невинный, или Особые отношения" - много выдуманных страниц ради одного большого письма о настоящей любви Фрэнсис Скотт Фицджеральд "Рассказы" - легкие и не очень новеллы, из которых, как мне кажется, выросли потрясающие рассказы Сэлинджера Эрих Мария Ремарк "Станция на горизонте" - о том как сладко жить, и как непоправимо Марк Леви "Первый день" - начало без конца - ждем второй книги впереди: Питер Хег "Ночные рассказы" Майкл Каннингем "Плоть и кровь" Марк Леви "Каждый хочет любить" Марк Леви "Первый день" Марк Леви "Каждый хочет любить" Майкл Чабон "Тайны Питтсбурга"

2 чужие мысли [17 Feb 2011|05:10pm] «Странная вещь: чувство долга бывает у человека до двадцати пяти и после тридцати пяти лет, - в первый раз на почве идеализма, потом - из практических соображений. Промежуток - это время капризов и безрассудных идей.» Э.М. Ремарк (1898-1970) "Станция на горизонте"

книга дней в стихах [30 Nov 2010|05:04pm] Счастье Потому что вчера утром сквозь запотевшие от дождя стекла мы увидели за ручьем двух рыжих лисиц, поедавших яблоки, что попадали за ночь (лисицы посмотрели на нас зелеными глазами — таким долгим взглядом, что я вдруг понял: вот оно, чудо чужой жизни — и вернулись к яблокам), и потому что сегодня утром она вышла на балкон с этюдником и черным карандашом в надежде уловить наконец то, что всегда от нее ускользало, я же сел за руль и отправился в город выпить чаю в кафе, сделать кое-какие заметки в блокноте, а туман над заливом редел, и, казалось, сходила пелена, за которой скрывалась какая-то сущность, и гусиная стая сидела на мокрых полях, подкрепляясь, как и прошлой зимою, на наших озимых (вот еще одно чудо чужой жизни, их часто называют “поющие гуси”: снежно-белые с черными точками глаз), и еще потому, что чай дымился передо мной, а в блокноте, открытом на чистой странице, ничего пока не было, кроме предчувствий, я написал: вот оно, счастье! на дворе заморозки, декабрь, сегодня утром мы проснулись рано и целовались в постели не размыкая век, как летучие мыши. Роберт Хасс

3 книги [19 Nov 2010|12:01pm] Пэт Конрой "Принц приливов" Чарльз Буковски "Женщины" Евгений Гришковец "Сатисфакция" Станислав Лем "Возвращение со звезд" Артур Кларк "Космическая одиссея" (тетралогия) Айрис Мердок "Дилемма Джексона" Айрис Мердок "Генри и Катон" Айрис Мердок "Вполне достойное поражение" Айрис Мердок "Школа добродетели" Айрис Мердок "Зеленый рыцарь" Айрис Мердок "Монахини и солдаты" Айрис Мердок "Ученик философа" Айрис Мердок "Святая и греховная машина любви" Айрис Мердок "Замок на песке" кто бы посоветовал - с какой Мердок начать?

3 море [11 Nov 2010|02:10pm] Испания. Ла Пинеда. сентябрь 2010

книга дней в стихах [11 Nov 2010|01:42pm] * * * Что-то я так хочу В Ленинград Так хочу в Ленинград Только я так хочу В Ленинград И обратно * * * Москва Москва Москва а всё как-то есть такое чувство какое-то московское чувство что совестно * * * да глупости это всё глупости а не господь бог * * * живу пусть уж лучше мне будет хуже * * * Всё всё хорошо всё хорошо всё кроме меня кроме меня кроме меня * * * Огни вся вечерняя возня вечно это все и почему так делов куча а толку чуть . и делать нечего . а отвечать надо * * * Осень А показалось Оказалось осень Показалась осень Оказалась осень * * * да едва ли только это та простота да и навряд ли это та доброта и простота была неспроста и доброта не довела до добра * * * какой я Пушкин я кто Некрасов не тот Некрасов и еще раз не тот не хвастаюсь я а хочу сказать с вас и такого хватит * * * друзья ну я не знаю должно быть все может быть и искусство и искусство искусством но чего не может быть не должно быть не может быть искусство искусством быть таким вот говном и друзьям этим так и сказать друзья ну нельзя друзья нельзя быть такой мразью разве не так так так и не надо говорить так россия россия а так и надо говорить я свинья семьдесят пять лет бед советской власти тебе и всё бестолку Всеволод Некрасов (1934-2009)

navigation [ viewing | most recent entries ] [ go | earlier ]